* Altyazılı halini izlemek için sayfanın en sonuna inin.
* Türkçe'sini anlamlı kılmak adına birebir çeviri değil, yorumlu çeviri yapılmıştır.
----------
"Her bir gün zamanımızı değerli kılmak için ne yapabiliriz?" sorusuna bu durumda bazı cevaplar buldum. Hayatta ilerlediğim yolu tekrar düşündüm ve bunlar; kendi zamanını değerli kılmak adına benim için faydalı olan ve sizin için de gayet faydalı olabilecek üç aşama.
Birinci aşama: Kendi "Ikigai" ni bulmak. Ikigai "var olma sebebi" anlamına gelen Japonca bir terim. Bir insanın hayat amacı, sabah kalkıp yaşama sebebi. İnsanların büyük kısmı "Senin ikigai'n ne?" sorusuna cevap vermeyi bilmiyor. Öte yandan bu soruya cevap verebilenler sadece kendi zamanını değerli kılmakla kalmıyor, büyük ihtimalle mutluluğu da buluyor. Çünkü Japonlara göre ikigai dört şeyin kesişimi:
- Yapmayı sevdiğin şey,
- Yapmayı bildiğin şey,
- Başkalarıyla paylaşabildiğin şey, belki iyilik yapmak için,
- Hayatını sürdürebilmek, faturaları ödeyebilmek için yaptığın şey.
Belki de en önemli nokta sonuncusu, ikigai'ni bir iş haline getirebilmek.
(TEDxRovigo - Gianluca Gotto)
----------
Sevgili İtalyanca severler, çok şükür ki ben "ikigai"sini işi haline getirebilmiş olmanın mutluluğunu yaşayanlardanım. Her gün, çok sevdiğim bir dili, çok sevdiğim bir kültürü onlarca İtalyanca ve İtalya severe aktarıyor olmanın huzurunu ve haklı gururunu yaşıyorum
Peki ya siz, sizin ikigai'niz nedir? ;)
Comentarios